按照《宁波市事业单位公开招聘工作人员实施办法》和《宁波职业技术学院公开招聘事业编制教师公告》（2018年10月23日）规定的程序，经网络报名、资格初审，本次招聘的德语翻译兼助教岗位已进入到资格复审和考试阶段，现就考试相关事项通知如下：
一、资格复审
进入资格复审的人员名单（11人，按姓氏拼音首字母先后排序）：陈泉仁、贺力威、廖媛、林琴仙、唐冰翔、王丽琴、殷广、张铭淏、章宜、赵珉、朱冠文。
资格复审时间为11月19日（周一）中午12:30-13:15；地点为宁波职业技术学院东校区联盟大厦12层1227会议室。请到指定地点进行现场资格复审，资格复审通过者，方可领取准考证。证件（证明）不全或所提供的证件（证明）与招聘资格条件不相符者，不得参加考试。未按时参加资格复审的，视作放弃考试资格。由此产生的空缺不替补。
资格复审需携带以下材料：报名表、本人简历（附照片）、身份证、学历（学位）证书、同时提供教育部学生信息网在线生成的《教育学历证书电子注册备案表》（其中属于2019年全日制普通高等院校应届毕业生的，可用学校就业推荐表和学生证明替代毕业证报名且须于2019年9月30日前取得相应的学历、学位；属于国境外留学回国境人员的，已毕业但未取得国家教育部认定的学历（学位）证书者，出具留学回国人员证明和国境外学校学籍证明、课程成绩单（翻译成中文），且须于2019年9月30日前取得国家教育部认定的学历（学位）证书，专业相近的以所学课程名称（须与应聘学校设置专业（方向）的专业核心课程匹配为准））、有职称证书者或获奖证书或比赛成绩证明的也可提供相应材料。
二、考试
考生凭身份证和准考证参加考试。
本次公开招聘考试分两轮进行，采用“专业水平测试+试讲”。专业水平测试主要对应聘者专业或岗位的实际业务（操作）能力进行测试。试讲主要测试报考者所报岗位的教学能力、专业知识水平与能力、语言表达能力、创新能力、成果转化能力等。专业水平测试和试讲满分均各为100分，不足60分者淘汰。从专业水平测试成绩高分到低分按1：3比例确定试讲名单（不足比例的按实际人数），考生按抽签号顺序进行试讲。
（一）专业水平测试
岗位 | 专业水平测试范围 | 专业水平测试形式 | 其他事项说明 | 考试时间 |
德语翻译兼助教 | 机电类德语 | 翻译（笔译） | 现场按照抽选命题完成翻译，时间60分钟。 | 11月19日下午13:30-14:30 |
（二）试讲
岗位 | 试讲课程 | 试讲（要求采用适合高职学生的教学方法） | 备考 | 试讲时间 |
德语翻译兼助教 | 机电类德语 | PPT结合板书用德文试讲10分钟，采用模拟上课形式。主考官就专业相关知识和教学科研问题提问5-10分钟。 | 现场准备，按照抽选命题完成试讲内容准备，时长90分钟。 | 11月19日下午（待专业水平测试结束后通知） |
三、注意事项
1、请考生及时留意有关信息，按时参加考试，未按时参加的，视作放弃考试资格。
2、考生所提供的证件和材料必须真实合法，对提供虚假证件、证明及材料的，一经查实，按有关规定，取消录用资格。
3、因试讲需要，请所有考生携带笔记本电脑。
4、试讲成绩和面试成绩及进入体检、考核人员将于面试结束后3个工作日内在学院网站上 http://www.nbpt.edu.cn公布。
三、联系地址和联系方式
宁波经济技术开发区庐山东路388号宁波职业技术学院联盟大厦13层1313人事处，联系人：胡老师，姜老师，联系电话：0574-86891327,86891361。
宁波职业技术学院人事处
2018年11月14日
